蘭溪棹歌
來(lái)源:易賢網(wǎng) 閱讀:1184 次 日期:2016-11-22 15:28:46
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“蘭溪棹歌”,方便廣大網(wǎng)友查閱!
蘭溪棹歌
朝代:唐代
作者:戴叔倫
原文:
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來(lái)上灘。
譯文及注釋
作者:佚名
譯文
一彎蛾眉月掛在柳灣的上空,月光清朗,涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上,煞是好看。淅淅瀝瀝的春雨,下了三天,溪水猛漲,魚群爭(zhēng)搶新水,夜半人靜之時(shí)紛紛涌上溪頭淺灘。
注釋
(1)蘭溪:蘭溪江,也稱蘭江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省蘭溪市西南。棹(zhào)歌:船家搖櫓時(shí)唱的歌。
(2)涼月:新月。
(3)越:古代東南沿海一帶稱為越,今浙江省中部。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛開(kāi)時(shí)下的雨。
(5)棹歌:漁民的船歌。
(6)三日:三天。
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:
蘭溪棹歌
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!