中國鐵路北京局集團(tuán)有限公司
2018年招聘全日制普通高校畢業(yè)生公告(二)
中國鐵路北京局集團(tuán)有限公司根據(jù)企業(yè)發(fā)展需要,招聘全日制普通高校本科及以上學(xué)歷畢業(yè)生。具體事宜公告如下:
一、招聘計(jì)劃
招聘計(jì)劃數(shù)量及崗位信息詳見附表。
二、招聘條件及須知
1.2018年、2017年畢業(yè),具有派遣資格的全日制普通高等院校畢業(yè)生、經(jīng)國家教育部學(xué)歷認(rèn)證具備派遣資格的歸國留學(xué)生。
2.遵紀(jì)守法,品行端正,熱愛鐵路事業(yè),身心健康,視力良好,應(yīng)聘運(yùn)輸生產(chǎn)主要崗位的人員無色盲色弱。
3.符合招聘崗位要求的學(xué)歷、專業(yè)等條件(詳見附表)。同時(shí),應(yīng)聘下列崗位還需符合以下要求:①編碼A18201至A18231的崗位,要求應(yīng)聘畢業(yè)生家庭戶籍所在地為北京,錄用后工作地點(diǎn)為北京;②應(yīng)聘編碼B18201至B18224崗位的國內(nèi)院校畢業(yè)生要求2018年應(yīng)屆畢業(yè)、國家外語四級考試成績達(dá)到425分及以上、所學(xué)專業(yè)學(xué)科實(shí)力有較高知名度。
4.服從單位對崗位的安排和調(diào)整,能夠適應(yīng)艱苦工作。
三、招聘程序
1.網(wǎng)上報(bào)名。通過河北省人事考試網(wǎng)(http://www.hebpta.com.cn)報(bào)名,每人限報(bào)一個(gè)崗位。
報(bào)名時(shí)間:2018年4月15日9:00至4月21日17:00。
繳費(fèi)截止時(shí)間:2018年4月22日17:00。
打印準(zhǔn)考證時(shí)間:2018年5月6日9:00至5月12日9:00。
考試時(shí)間:2018年5月12日(具體時(shí)間、地點(diǎn)詳見準(zhǔn)考證)。
報(bào)考程序及相關(guān)要求如下:
(1)考生開始報(bào)名前,須完全了解本次招聘政策和應(yīng)聘崗位條件,認(rèn)真閱讀并同意《誠信承諾書》,然后按步驟進(jìn)行具體操作。
(2)網(wǎng)上報(bào)名實(shí)行嚴(yán)格的自律機(jī)制,必須承諾履行《誠信承諾書》,對提交審核的報(bào)名信息的真實(shí)性負(fù)責(zé)。在資格復(fù)審時(shí),凡發(fā)現(xiàn)網(wǎng)上填報(bào)的信息與實(shí)際情況不一致的,取消應(yīng)聘資格。
(3)網(wǎng)上報(bào)名須用第二代身份證申請“報(bào)名號”,并預(yù)選應(yīng)聘崗位,獲取“報(bào)名號”和“初始密碼”后才能登錄報(bào)名系統(tǒng)進(jìn)行填報(bào)和提交審核操作。報(bào)名號是登錄報(bào)名系統(tǒng)的唯一標(biāo)識,密碼可修改,均需牢記。
(4)報(bào)名信息應(yīng)規(guī)范填寫或選擇相應(yīng)選項(xiàng),上傳的電子照片要符合要求,否則將被報(bào)名系統(tǒng)自動拒絕。報(bào)名信息通過審核后才能進(jìn)行繳費(fèi)操作,繳費(fèi)成功方為完成報(bào)名。
(5)考生“提交審核”后,審核員一般情況下會在24小時(shí)內(nèi)通過報(bào)名系統(tǒng)回復(fù)審核結(jié)果。審核結(jié)果反饋前以及報(bào)名結(jié)束后,報(bào)名信息將被鎖定,不能進(jìn)行修改,請應(yīng)聘人員務(wù)必盡早提交。
(6)資格審查:依據(jù)招聘條件進(jìn)行資格審查,結(jié)合所學(xué)專業(yè)、畢業(yè)生自身?xiàng)l件、意向就業(yè)地點(diǎn)、崗位匹配度等,擇優(yōu)確定進(jìn)入考試人員范圍。資格審查貫穿招聘工作全過程,凡弄虛作假的,一經(jīng)查實(shí)即取消考試資格或應(yīng)聘資格。
(7)應(yīng)聘人員務(wù)必按時(shí)報(bào)名繳費(fèi)、打印準(zhǔn)考證,凡在規(guī)定時(shí)間未完成操作的,將被視為自動放棄。同時(shí),務(wù)必保管好個(gè)人的證件和信息,因個(gè)人原因造成丟失、被他人盜用和信息被惡意篡改而影響應(yīng)聘的,責(zé)任自負(fù)。
(8)對網(wǎng)上報(bào)考流程、方法等問題需要咨詢時(shí),可查詢網(wǎng)站報(bào)考指南。
2.招聘筆試。筆試于2018年5月12日舉行,地點(diǎn)原則上設(shè)在石家莊市,考生具體考點(diǎn)、考場、考試時(shí)間詳見《準(zhǔn)考證》。應(yīng)聘人員須攜帶準(zhǔn)考證及第二代身份證,并嚴(yán)格按準(zhǔn)考證注明的時(shí)間和地點(diǎn)參加筆試,否則將被視為放棄應(yīng)聘。筆試采取閉卷方式,內(nèi)容為行政職業(yè)能力測試,成績采用百分制;自5月14日9:00起,應(yīng)聘人員可通過河北省人事考試網(wǎng)查詢個(gè)人成績。
3.面試考核。筆試結(jié)束后,根據(jù)筆試成績排名,按每個(gè)崗位招錄數(shù)3倍比例確定進(jìn)入面試人選(比例內(nèi)末位筆試成績并列的都進(jìn)入面試),并于5月17日通過北京局集團(tuán)公司人才招聘網(wǎng)(rczp.zgtlbjj.com)發(fā)布面試通知。入圍人員按通知要求登錄北京局集團(tuán)公司人才招聘網(wǎng)(rczp.zgtlbjj.com)報(bào)名系統(tǒng),補(bǔ)充報(bào)名信息,打印面試通知單;未入圍人員不予通知。
入圍人員按《面試通知單》指定的時(shí)間、地點(diǎn)及相關(guān)要求參加面試;在規(guī)定時(shí)間未到場面試的,將被視為放棄應(yīng)聘。面試前進(jìn)行現(xiàn)場資格復(fù)審,凡提供的相關(guān)材料、主要信息不實(shí)的,取消面試資格。
4.結(jié)果公示。面試結(jié)束后,在北京局集團(tuán)公司人才招聘網(wǎng)(rczp.zgtlbjj.com)公布面試結(jié)果。根據(jù)綜合成績排名擇優(yōu)確定擬錄用人員,通過中國鐵路人才招聘網(wǎng)(rczp.china-railway.com.cn)進(jìn)行為期7天的公示。
四、其它事項(xiàng)
1.本次招聘僅接受應(yīng)聘人員本人網(wǎng)上報(bào)名,無其他報(bào)名方式,不接受郵寄、他人代交簡歷或電子郵箱發(fā)送簡歷。
2.應(yīng)聘人員應(yīng)保證有關(guān)報(bào)名信息和所提交應(yīng)聘材料的真實(shí)性,一經(jīng)發(fā)現(xiàn)弄虛作假,立即取消應(yīng)聘資格。
3.北京局集團(tuán)公司招聘全日制大學(xué)畢業(yè)生的官方網(wǎng)站為:中國鐵路人才招聘網(wǎng)(rczp.china-railway.com.cn)、北京局集團(tuán)公司人才招聘網(wǎng)(rczp.zgtlbjj.com),并通過河北省人事考試網(wǎng)(www.hebpta.com.cn)組織招聘筆試報(bào)名工作。此外未委托其他任何網(wǎng)站、媒體、機(jī)構(gòu)、個(gè)人發(fā)布招聘信息。
4.本次招聘過程中,除由河北省人事考試局收取筆試報(bào)名考務(wù)費(fèi)(50元/人)外不向應(yīng)聘人員收取其他任何費(fèi)用,不指定輔導(dǎo)用書,不舉辦也不委托任何機(jī)構(gòu)舉辦任何輔導(dǎo)培訓(xùn)班,請應(yīng)聘人員提高警惕,謹(jǐn)防受騙。
5.對于招聘面試環(huán)節(jié)所需的報(bào)名申請表、體檢報(bào)告、錄取新生名冊及其他必備材料,請應(yīng)聘人員務(wù)必提前準(zhǔn)備,以免影響正常應(yīng)聘。
6.北京局集團(tuán)公司保留對本公告及相關(guān)規(guī)定最終解釋權(quán)。
7.應(yīng)聘咨詢電話:010-51825259,咨詢時(shí)間:報(bào)名期間工作日8:30-11:30,14:00-17:00。
2018年4月15日
附件:中國鐵路北京局集團(tuán)有限公司2018年招聘全日制普通高校畢業(yè)生公告(二)
中國鐵路北京局集團(tuán)有限公司2018年招聘普通全日制高校畢業(yè)生信息表(二) | |||||||
序號 | 崗位名稱 | 專業(yè)要求 | 崗位 編碼 |
單位 | 學(xué)歷 | 人數(shù) | 備注 |
1 | 財(cái)務(wù)(稅務(wù)) 管理 |
會計(jì)學(xué)、財(cái)務(wù)管理、稅收學(xué) | A18201 | 北京西站 | 本科 及以上 |
1 | |
2 | A18202 | 北京機(jī)務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
3 | A18203 | 行車公寓管理段 | 本科 及以上 |
1 | |||
4 | A18204 | 北京建筑段 | 本科 及以上 |
1 | |||
5 | A18205 | 京鐵物流有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
6 | A18206 | 北京京鐵運(yùn)輸有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
7 | A18207 | 北京京鐵天佑酒店管理有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
8 | A18208 | 中國鐵道旅行社 | 本科 及以上 |
1 | |||
9 | A18209 | 北京鐵路物資總公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
10 | A18210 | 北京京鐵實(shí)業(yè)開發(fā)總公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
11 | A18211 | 北京京鐵經(jīng)貿(mào)發(fā)展中心 | 本科 及以上 |
1 | |||
12 | A18212 | 北京京鐵商業(yè)服務(wù)有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
13 | A18213 | 中國鐵道博物館 | 本科 及以上 |
1 | |||
14 | A18214 | 北京京鐵房地產(chǎn)開發(fā)公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
15 | 法律事務(wù) | 法學(xué) | A18215 | 北京站 | 本科 及以上 |
1 | |
16 | A18216 | 北京京鐵對外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
17 | A18217 | 北京京鐵天佑酒店管理有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
18 | 信息技術(shù) | 計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、軟件工程、網(wǎng)絡(luò)工程、信息管理與信息系統(tǒng) | A18218 | 北京京鐵實(shí)業(yè)開發(fā)總公司 | 本科 及以上 |
1 | |
19 | A18219 | 北京鐵路物資總公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
20 | 客運(yùn)服務(wù) | 不限專業(yè) | A18220 | 北京客運(yùn)段 | 本科 及以上 |
5 | |
21 | 食品檢驗(yàn) | 食品科學(xué)與工程、生物技術(shù) | A18221 | 北京京鐵列車服務(wù)有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |
22 | 傳媒設(shè)計(jì) | 廣播電視編導(dǎo)、數(shù)字媒體藝術(shù) | A18222 | 中鐵世紀(jì)傳媒廣告有限公司 | 本科 及以上 |
2 | |
23 | 建筑設(shè)計(jì) | 建筑設(shè)計(jì)及其理論、工業(yè)設(shè)計(jì)、環(huán)境設(shè)計(jì) | A18223 | 北京京鐵房地產(chǎn)開發(fā)公司 | 本科 及以上 |
2 | |
24 | 經(jīng)營開發(fā) | 工商管理、市場營銷、經(jīng)濟(jì)學(xué)、國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易 | A18224 | 北京京鐵商業(yè)服務(wù)有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |
25 | A18225 | 北京京鐵實(shí)業(yè)開發(fā)總公司 | 本科 及以上 |
2 | |||
26 | A18226 | 北京京鐵對外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
27 | A18227 | 中鐵世紀(jì)傳媒廣告有限公司 | 本科 及以上 |
2 | |||
28 | 旅游業(yè)務(wù) 管理 |
旅游管理、文化產(chǎn)業(yè)管理 | A18228 | 中國鐵道旅行社 | 本科 及以上 |
2 | |
29 | 公共衛(wèi)生 | 預(yù)防醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)技術(shù)、醫(yī)學(xué)影像技術(shù) | A18229 | 北京鐵路疾病預(yù)防控制所 | 本科 及以上 |
2 | |
30 | 化學(xué)檢驗(yàn) | 應(yīng)用化學(xué)、化學(xué)生物學(xué) | A18230 | 北京鐵路疾病預(yù)防控制所 | 本科 及以上 |
1 | |
31 | 博物館史料 管理 |
漢語言文學(xué)、歷史學(xué)、文物與博物館學(xué) | A18231 | 中國鐵道博物館 | 本科 及以上 |
1 | |
32 | 財(cái)務(wù)(稅務(wù)) 管理 |
會計(jì)學(xué)、財(cái)務(wù)管理、稅收學(xué) | B18201 | 北京工電大修段 | 本科 及以上 |
1 | |
33 | B18202 | 中鐵世紀(jì)傳媒廣告有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
34 | B18203 | 北京鐵路物資總公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
35 | B18204 | 北京首鐵科技工程公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
36 | B18205 | 北京京鐵實(shí)業(yè)開發(fā)總公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
37 | B18206 | 北京京鐵對外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
38 | 法律事務(wù) | 法學(xué) | B18207 | 北京機(jī)務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |
39 | B18208 | 豐臺機(jī)務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
40 | B18209 | 北京電務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
41 | B18210 | 北京京鐵列車服務(wù)有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
42 | 信息技術(shù) | 計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、軟件工程、網(wǎng)絡(luò)工程、信息管理與信息系統(tǒng) | B18211 | 北京工電大修段 | 本科 及以上 |
1 | |
43 | B18212 | 中國鐵道旅行社 | 本科 及以上 |
1 | |||
44 | 客運(yùn)乘務(wù)翻譯 (俄語) |
俄語 | B18213 | 北京客運(yùn)段 | 本科 及以上 |
2 | 長期在外工作 適合男生 |
45 | 客運(yùn)乘務(wù)翻譯 (朝鮮語) |
朝鮮語 | B18214 | 北京客運(yùn)段 | 本科 及以上 |
1 | 長期在外工作 適合男生 |
46 | 食品檢驗(yàn) | 食品科學(xué)與工程、食品質(zhì)量與安全 | B18215 | 北京京鐵列車服務(wù)有限公司 | 本科 及以上 |
3 | |
47 | 傳媒設(shè)計(jì) | 產(chǎn)品設(shè)計(jì)、視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)、播音與主持藝術(shù) | B18216 | 中鐵世紀(jì)傳媒廣告有限公司 | 本科 及以上 |
2 | |
48 | 經(jīng)營開發(fā) | 工商管理、市場營銷、經(jīng)濟(jì)學(xué)、國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易 | B18217 | 北京京鐵商業(yè)服務(wù)有限公司 | 本科 及以上 |
2 | |
49 | B18218 | 北京京鐵對外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
50 | 經(jīng)營管理 | 國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、商務(wù)分析、工商管理、人力資源管理 | B18219 | 北京鐵路物資總公司 | 碩士 研究生 |
2 | 歸國 留學(xué)生 |
51 | B18220 | 北京京鐵經(jīng)貿(mào)發(fā)展中心 | 碩士 研究生 |
2 | 歸國 留學(xué)生 |
||
52 | B18221 | 北京京鐵對外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司 | 碩士 研究生 |
2 | 歸國 留學(xué)生 |
||
53 | 保險(xiǎn)業(yè)務(wù)管理 | 工商管理、經(jīng)濟(jì)學(xué)、金融學(xué)、保險(xiǎn)學(xué) | B18222 | 中國鐵道旅行社 | 本科 及以上 |
1 | |
54 | 公共衛(wèi)生 | 預(yù)防醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)技術(shù)、醫(yī)學(xué)影像技術(shù)、護(hù)理學(xué) | B18223 | 北京鐵路疾病預(yù)防控制所 | 本科 及以上 |
4 | |
55 | 博物館史料 管理 |
漢語言文學(xué)、歷史學(xué)、文物與博物館學(xué) | B18224 | 中國鐵道博物館 | 本科 及以上 |
1 | |
56 | 財(cái)務(wù)(稅務(wù)) 管理 |
會計(jì)學(xué)、財(cái)務(wù)管理、稅收學(xué) | C18201 | 南倉站 | 本科 及以上 |
1 | |
57 | C18202 | 陽泉站 | 本科 及以上 |
2 | |||
58 | C18203 | 滄州車務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
59 | C18204 | 衡水車務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
60 | C18205 | 天津車輛段 | 本科 及以上 |
1 | |||
61 | C18206 | 石家莊車輛段 | 本科 及以上 |
1 | |||
62 | C18207 | 張家口工務(wù)段 | 本科 及以上 |
2 | |||
63 | C18208 | 石家莊供電段 | 本科 及以上 |
1 | |||
64 | C18209 | 天津建筑段 | 本科 及以上 |
1 | |||
65 | C18210 | 天津京鐵實(shí)業(yè)發(fā)展中心 | 本科 及以上 |
1 | |||
66 | C18211 | 河北冀鐵集團(tuán)公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
67 | 信息技術(shù) | 計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、軟件工程、網(wǎng)絡(luò)工程、信息管理與信息系統(tǒng) | C18212 | 天津西站 | 本科 及以上 |
2 | |
68 | C18213 | 南倉站 | 本科 及以上 |
2 | |||
69 | C18214 | 唐山站 | 本科 及以上 |
1 | |||
70 | C18215 | 陽泉站 | 本科 及以上 |
2 | |||
71 | C18216 | 滄州車務(wù)段 | 本科 及以上 |
2 | |||
72 | C18217 | 秦皇島車務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
73 | C18218 | 邯鄲機(jī)務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
74 | C18219 | 張家口工務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
75 | C18220 | 天津工務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
76 | C18221 | 衡水工務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
77 | C18222 | 天津電務(wù)段 | 本科 及以上 |
2 | |||
78 | C18223 | 唐山電務(wù)段 | 本科 及以上 |
2 | |||
79 | C18224 | 石家莊電務(wù)段 | 本科 及以上 |
2 | |||
80 | C18225 | 衡水供電段 | 本科 及以上 |
2 | |||
81 | C18226 | 北京科學(xué)技術(shù)研究所 | 本科 及以上 |
2 | 工作地點(diǎn) 天津 |
||
82 | 法律事務(wù) | 法學(xué) | C18227 | 南倉站 | 本科 及以上 |
1 | |
83 | C18228 | 塘沽站 | 本科 及以上 |
1 | |||
84 | C18229 | 石家莊南站 | 本科 及以上 |
1 | |||
85 | C18230 | 唐山站 | 本科 及以上 |
1 | |||
86 | C18231 | 唐山南站 | 本科 及以上 |
1 | |||
87 | C18232 | 陽泉站 | 本科 及以上 |
1 | |||
88 | C18233 | 滄州車務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
89 | C18234 | 唐山貨運(yùn)中心 | 本科 及以上 |
1 | |||
90 | C18235 | 石家莊貨運(yùn)中心 | 本科 及以上 |
1 | |||
91 | C18236 | 唐山機(jī)務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
92 | C18237 | 石家莊電力機(jī)務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
93 | C18238 | 邯鄲機(jī)務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
94 | C18239 | 石家莊車輛段 | 本科 及以上 |
1 | |||
95 | C18240 | 邯鄲工務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
96 | C18241 | 唐山電務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
97 | C18242 | 石家莊電務(wù)段 | 本科 及以上 |
1 | |||
98 | C18243 | 天津供電段 | 本科 及以上 |
1 | |||
99 | C18244 | 唐山供電段 | 本科 及以上 |
1 | |||
100 | C18245 | 石家莊供電段 | 本科 及以上 |
1 | |||
101 | C18246 | 天津建筑段 | 本科 及以上 |
1 | |||
102 | C18247 | 天津京鐵實(shí)業(yè)發(fā)展中心 | 本科 及以上 |
1 | |||
103 | C18248 | 天津京鐵房地產(chǎn)開發(fā)公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
104 | C18249 | 河北冀鐵集團(tuán)公司 | 本科 及以上 |
1 | |||
105 | 客運(yùn)服務(wù) | 不限專業(yè) | C18250 | 天津客運(yùn)段 | 本科 及以上 |
7 | |
106 | C18251 | 石家莊客運(yùn)段 | 本科 及以上 |
7 | |||
107 | 建筑設(shè)計(jì) | 建筑設(shè)計(jì)及其理論、工業(yè)設(shè)計(jì)、環(huán)境設(shè)計(jì) | C18252 | 天津京鐵房地產(chǎn)開發(fā)公司 | 本科 及以上 |
2 | |
108 | 經(jīng)營開發(fā) | 工商管理、市場營銷、經(jīng)濟(jì)學(xué)、國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易 | C18253 | 天津京鐵房地產(chǎn)開發(fā)公司 | 本科 及以上 |
2 | |
109 | C18254 | 河北冀鐵集團(tuán)公司 | 本科 及以上 |
2 | |||
110 | 公共衛(wèi)生 | 預(yù)防醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)技術(shù)、醫(yī)學(xué)影像技術(shù)、護(hù)理學(xué) | C18255 | 天津鐵路疾病預(yù)防控制所 | 本科 及以上 |
6 | |
111 | C18256 | 石家莊鐵路疾病預(yù)防控制所 | 本科 及以上 |
6 | |||
112 | 化學(xué)檢驗(yàn) | 應(yīng)用化學(xué)、化學(xué)生物學(xué) | C18257 | 天津鐵路疾病預(yù)防控制所 | 本科 及以上 |
1 | |
113 | C18258 | 石家莊鐵路疾病預(yù)防控制所 | 本科 及以上 |
1 | |||
合計(jì) | 170 |