招商局港口控股有限公司(簡(jiǎn)稱(chēng)“招商局港口”。2016年8月由“招商局國(guó)際有限公司”更名)于1992年在香港聯(lián)交所上市，是首家在香港上市之紅籌公司。受惠于自身業(yè)務(wù)的快速發(fā)展和投資者的認(rèn)同，于2004年9月晉升為香港恒生指數(shù)成份股。

招商局港口是招商局集團(tuán)的重要子公司，現(xiàn)為世界領(lǐng)先的港口開(kāi)發(fā)、投資和營(yíng)運(yùn)商，于中國(guó)沿海主要樞紐港建立了較為完善的港口網(wǎng)絡(luò)群，主控或參資的碼頭遍及香港、臺(tái)灣、深圳、寧波、上海、青島、天津、大連、漳州、湛江、汕頭等集裝箱樞紐港，并成功布局南亞、非洲、歐洲地中海及南美等地區(qū)。招商局港口自2008年起布局海外港口并于近年來(lái)不斷踐行“一帶一路”的國(guó)家倡議，加快國(guó)際化步伐。截至2017年12月共投資參資17個(gè)國(guó)家地區(qū)的32個(gè)港口。2017年完成集裝箱吞吐量10000萬(wàn)標(biāo)準(zhǔn)箱。

招商局港口的愿景是邁向世界一流的港口綜合服務(wù)商。通過(guò)實(shí)施國(guó)內(nèi)戰(zhàn)略、海外戰(zhàn)略和創(chuàng)新戰(zhàn)略三大舉措，公司在全球港口集裝箱輸送量、市場(chǎng)占有率、港口綜合開(kāi)發(fā)業(yè)務(wù)收益、經(jīng)營(yíng)管理水準(zhǔn)、資源利用效率、勞動(dòng)生產(chǎn)率、品牌等方面持續(xù)提升至世界一流。

一、崗位情況：

工作單位：招商局港口控股有限公司、

部門(mén)：海外業(yè)務(wù)部

崗位：項(xiàng)目經(jīng)理/專(zhuān)員(俄語(yǔ))數(shù)量：1人

工作地點(diǎn)：深圳/香港

二、崗位職責(zé)：

1、參與海外尤其是俄語(yǔ)國(guó)家投資項(xiàng)目的策劃和開(kāi)發(fā);

2、負(fù)責(zé)翻譯海外項(xiàng)目往來(lái)的俄文文件、合同及會(huì)談口語(yǔ)翻譯;

3、用俄語(yǔ)與業(yè)務(wù)相關(guān)方的業(yè)務(wù)溝通;

4、需要適應(yīng)經(jīng)常到海外地區(qū)出差。

三、任職資格：

1.本科及以上學(xué)歷，俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè);

2.要求同時(shí)精通英語(yǔ)，能夠作為工作語(yǔ)言，良好的中文口頭和書(shū)面表達(dá)能力;

3.有3年以上的市場(chǎng)調(diào)研、業(yè)務(wù)發(fā)展、商務(wù)文書(shū)寫(xiě)作、商務(wù)合同談判合同文本、條款方面的經(jīng)驗(yàn);

4.優(yōu)先考慮在俄羅斯工作生活過(guò)，與俄羅斯政府機(jī)構(gòu)、大型企業(yè)有公關(guān)經(jīng)驗(yàn)，有過(guò)項(xiàng)目實(shí)施經(jīng)驗(yàn)，熟悉項(xiàng)目管理pmp，尤其是與俄羅斯有關(guān)項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)，并擁有項(xiàng)目管理pmp證書(shū)的應(yīng)聘者。

四、應(yīng)聘方式：

有意向者，請(qǐng)于2018年5月25日前將職位申請(qǐng)表(見(jiàn)附件)發(fā)送至：cmporthr@cmhk.com。職位申請(qǐng)表和郵件名請(qǐng)用“姓名+崗位”命名。