中國(guó)航空發(fā)動(dòng)機(jī)研究院(以下簡(jiǎn)稱研究院)是中國(guó)航空發(fā)動(dòng)機(jī)集團(tuán)直屬的高科技研究單位，主要開展航空發(fā)動(dòng)機(jī)戰(zhàn)略性、前沿性、基礎(chǔ)性研究，是國(guó)家級(jí)科研事業(yè)單位。

研究院主要承擔(dān)航空發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)展戰(zhàn)略與規(guī)劃研究、基礎(chǔ)與應(yīng)用技術(shù)研究、共性技術(shù)研究、仿真技術(shù)研究、研發(fā)體系建設(shè)、信息化建設(shè)、對(duì)外合作和集團(tuán)內(nèi)技術(shù)交流等工作，旨在促進(jìn)我國(guó)發(fā)動(dòng)機(jī)自主創(chuàng)新能力的提升，并為航空發(fā)動(dòng)機(jī)及燃?xì)廨啓C(jī)國(guó)家科技重大專項(xiàng)基礎(chǔ)研究管理提供重要支撐。

為進(jìn)一步加強(qiáng)研究院的人才建設(shè)，做好相關(guān)業(yè)務(wù)緊缺人才配備工作，決定對(duì)研究院戰(zhàn)略與規(guī)劃研究中心的科技情報(bào)崗進(jìn)行社會(huì)公開招聘，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下：

一、招聘崗位及需求

戰(zhàn)略與規(guī)劃研究中心，科技情報(bào)崗(俄語)。

二、崗位職責(zé)

1.負(fù)責(zé)跟蹤、分析和總結(jié)航空發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)、產(chǎn)品、產(chǎn)業(yè)及綜合動(dòng)態(tài);

2.負(fù)責(zé)開展情報(bào)工作方法、流程研究，開展情報(bào)信息資源、輔助工具、工作平臺(tái)等基礎(chǔ)條件建設(shè)需求論證;

3.負(fù)責(zé)與國(guó)際科研機(jī)構(gòu)、高等院校、專家、學(xué)者等的學(xué)術(shù)交流、科研合作等工作的協(xié)調(diào)管理和翻譯工作;

4.協(xié)助完成院國(guó)際合作相關(guān)業(yè)務(wù)工作。

三、任職要求

1.三年及以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，年齡不超過35周歲;

2.本科及以上學(xué)歷，具有理工院校俄語專業(yè)背景者優(yōu)先;

3.精通俄語的聽說讀寫，具備良好的中俄同聲傳譯、材料筆譯能力，具有俄語專八、相關(guān)翻譯資格者優(yōu)先;

4.掌握一定的航空專業(yè)或航空發(fā)動(dòng)機(jī)專業(yè)詞匯的中俄翻譯能力;

5.了解航空發(fā)動(dòng)機(jī)專業(yè)知識(shí)、理論，了解情報(bào)研究方法，了解國(guó)內(nèi)外航空發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)展動(dòng)態(tài)者優(yōu)先;

6.具備良好的組織協(xié)調(diào)、溝通交流能力，較強(qiáng)的洞察力，反應(yīng)迅速，思維活躍;

7.特別優(yōu)秀者，可適當(dāng)放寬條件。

四、招聘程序

本次招聘分為個(gè)人報(bào)名、簡(jiǎn)歷篩選、測(cè)評(píng)考試、面試、組織研究確定、背景調(diào)查、聘用等主要環(huán)節(jié)。

五、報(bào)名時(shí)間、方式及要求

1.報(bào)名時(shí)間：即日起至2018年5月31日止。

2.報(bào)名方式：應(yīng)聘人員請(qǐng)登陸“中國(guó)航空發(fā)動(dòng)機(jī)集團(tuán)人才招聘平臺(tái)”網(wǎng)址：zhaopin.aecc.cn。按照以下流程進(jìn)行報(bào)名操作：

①點(diǎn)擊“社會(huì)招聘入口”進(jìn)入社會(huì)招聘平臺(tái)→②注冊(cè)個(gè)人賬戶并登陸→③點(diǎn)擊“我的求職”如實(shí)填寫個(gè)人簡(jiǎn)歷→④點(diǎn)擊“招聘職位”選擇中國(guó)航空發(fā)動(dòng)機(jī)研究院的科技情報(bào)崗進(jìn)行申請(qǐng)操作。

3.證明材料：報(bào)名者需提前準(zhǔn)備以下相關(guān)證明材料原件，隨時(shí)準(zhǔn)備提供給研究院審查。

(1)學(xué)歷證明材料：全日制和在職學(xué)歷、學(xué)位證書原件。

(2)近年來主要工作業(yè)績(jī)材料，包括職稱、成果、榮譽(yù)獎(jiǎng)勵(lì)等相關(guān)證明材料。

4.說明事項(xiàng)

(1)研究院將定期查收招聘平臺(tái)上的申請(qǐng)簡(jiǎn)歷，并對(duì)符合要求者發(fā)送參加測(cè)評(píng)考試通知。

(2)應(yīng)聘者應(yīng)對(duì)提交材料和報(bào)名信息的真實(shí)性負(fù)責(zé)。凡弄虛作假者，一經(jīng)查實(shí)，立即取消應(yīng)聘或聘用資格。

(3)填報(bào)信息中不得涉及國(guó)家秘密和企業(yè)商業(yè)秘密。

(4)研究院將對(duì)個(gè)人簡(jiǎn)歷及其他材料進(jìn)行復(fù)制存檔，并根據(jù)需要對(duì)招聘的全過程或部分環(huán)節(jié)進(jìn)行書面記錄、錄音、錄像并留存。

(5)研究院將報(bào)名情況和報(bào)名者個(gè)人信息視作個(gè)人隱私予以保護(hù)，不對(duì)無關(guān)人員透露。

六、聯(lián)系方式

中國(guó)航空發(fā)動(dòng)機(jī)研究院人力資源部

聯(lián)系人: 白云漢

聯(lián)系電話：010-56680589

地址：北京市順義區(qū)順興路21號(hào)