稻田
朝代：唐代
作者：韋莊
原文：
綠波春浪滿前陂，極目連云稏肥。
更被鷺鶿千點雪，破煙來入畫屏飛。
譯文二
滿坡的稻禾長勢喜人，苗肥棵壯，在春風的吹拂下，層層梯田綠浪翻滾，直接云天。在這綠色海洋的上空，數(shù)不盡的白鷺自由翱翔，宛如飛入一幅天然的彩色畫屏。▼
譯文及注釋
作者：佚名
譯文
碧綠的池水漣漪滿前陂，極目遠望無邊的滔田肥。
更有那白鷺千點觀不盡，穿過云煙來向這畫中飛。
注釋
⑴前陂(bēi)：前面的池塘。
⑵連云：一望無際好象同云相連。(禾罷，bà)稏(yà)：水稻的別稱。
⑶千點雪：白色鷺鷺落入綠色水田中，如同千點雪花一樣。
⑷破煙：穿過煙云。畫屏：把前面的景象當成一幅畫屏。
版權所有:易賢網
公眾號
事業(yè)單位
當前位置：
公考類
招聘類
各類考試