I was found on the ground by the fountain[泉水]

At Valder Fields and was almost dry

Lying in the sun after I had tried

Lying in the sun by the side

醒來(lái)時(shí)，我躺在瓦爾德原野的泉水邊

幾乎都晾干了

嘗試了好幾回還是躺在太陽(yáng)下

躺在陽(yáng)光下的小路旁

We had agreed that the council would

End at three hours overtime[超時(shí)的]

Shoelaces were tied at the traffic lights

I was running late, could apply

我們都知道

會(huì)議超時(shí)三小時(shí)才結(jié)束

等紅綠燈時(shí)，我已系好鞋帶

我起跑晚了，或許追不上

*For another one, I guess

If department stores are best Tamas Wells

They said there would be delays

Only temporary[暫時(shí)的] pay*

*或許只能趕下一趟車(chē)，我想

如果遇到商店就再好不過(guò)了

他們說(shuō)或許會(huì)晚點(diǎn)

只有些微的臨時(shí)收入*

Repeat* 重復(fù)*

She was found on the ground in a gown[禮服]

Made at Valder Fields and was sound asleep

Stairs above the door to the man who cried

When he said that he loved his life

醒來(lái)時(shí)，她發(fā)現(xiàn)自己穿著禮服躺在地上

禮服是在瓦爾德原野做的，她剛剛睡了個(gè)好覺(jué)

走過(guò)門(mén)上的樓梯，看見(jiàn)一個(gè)哭泣的男人

他說(shuō)他熱愛(ài)自己的生活

We had agreed that the council should

Take his keys to the bedroom door

Case he slept outside and was found in two

Days in Valder Fields, mountain view

我們一致認(rèn)為大會(huì)應(yīng)該

拿他的鑰匙打開(kāi)臥室門(mén)

以免他在外留宿，醒來(lái)時(shí)已是兩天后

躺在遠(yuǎn)眺連綿山嶺的瓦爾德原野

歌的故事

聽(tīng)見(jiàn)這首歌時(shí)《足凄之歌》(The Sore Feet Song)。很喜歡的Indie風(fēng)，清新自然卻又慵懶簡(jiǎn)單。質(zhì)樸的曲子中充滿民謠氣息，清澈的人聲配上明快的器樂(lè)，聽(tīng)著聽(tīng)著便讓人不知不覺(jué)融入那歡快的旋律——仿如夏日吹過(guò)草地的微風(fēng)，或者走在都市路上遇到的一陣太陽(yáng)雨，突然打散了所有的炎熱和疲憊，一切又變得無(wú)憂無(wú)慮，自由自在。

曲子寫(xiě)于緬甸北部的濕潤(rùn)雨季，費(fèi)解的歌詞據(jù)說(shuō)是Tamas Wells希望以意識(shí)流的方式建議大家不要被生活扭曲了自我。究竟是終日為工作忙碌，還是享受一下悠閑的生活——比如在泉水邊打個(gè)盹，躺在戶外享受午后的陽(yáng)光，或者聽(tīng)著這樣的歌騎單車(chē)——就看你如何取舍了……