口語入門:Making His Mark 刻舟求劍
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:1713 次 日期:2017-10-24 11:50:37
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“口語入門:Making His Mark 刻舟求劍”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

Once upon a time a man from the State of Chu was crossing a river by boat. But carelessly his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat. He said,"This is where my sword fell off."

When the boat stopped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat. Of course he couldn't find it. He didn't know the boat had moved but the sword had no.

【參考譯文】

從前,一位來自出國的人正乘船過河。可是一不小心他的劍掉到了水里。此人立刻在船上做了個記號。他說,“我的劍是從這兒掉的。”

當船停下來時,他從刻記號的地方到水里找劍。當然他是找不到劍的。他不知道船在動,而劍是不動的。

更多信息請查看口語入門
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:口語入門:Making His Mark 刻舟求劍
關于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 新媒體/短視頻平臺 | 手機站點

版權所有:易賢網(wǎng)