A:Do you often do exercise?
你經(jīng)常做運動嗎?
B:Certainly.
當然了。
A:OK, and what kind of sports do you usually play?
那你經(jīng)常都做些什么樣的運動呢?
B:I often play badminton with my parents.
我經(jīng)常跟我的父母打羽毛球。
A:You? Play badminton? That's unbelievable! You are shorter than a racket.
你?打羽毛球?這太讓人難以相信了!你還沒有羽毛球拍大呢?
B:Hey, I'm good at playing it.
喂,我打得還很不錯呢。
A:Says who?
誰說的啊?
B:My parents.
我父母親啊。
A:Oh, I see.
我明白了。
B:How about you, Daniel?
那你呢?丹丹?
A:I'm a real man, and I like football.
我是真正的男子漢,我喜歡足球。
B:Well, who is your favorite football player?
那么你最喜歡的足球明星是誰呢?
A:I like Ronaldo the most.
我最喜歡羅納爾多。
注釋:
exercise n. 運動
sport n. 體育運動
badminton n. 羽毛球
parent n. 父(母)情
racket n. 羽毛球拍
football n. 足球
I got it.
表示的意思是“我懂了,我明白了”,而在此處丹尼爾的意思是說他明白為什么會有人說湯姆擅長于打羽毛球。
Says who?
意為“誰說的?”通常用于質(zhì)疑對方的說法,表示不相信。
Ronaldo
即羅納爾多,為巴西著名足球運動員,是全世界許多青少年的偶像。