Ask & Learn聞問(wèn)切英語(yǔ)口語(yǔ):To Be Made for
讀者 Jennifer 寄來(lái)以下兩句句子，想知道是什么意思：
Man is not made for defeat.
A man can be destroyed but not defeated.
To be made for... 是「為某些東西而設(shè)」。60 年代時(shí) Nancy Sinatra 有一首流行曲 These Boots Are Made for Walking，直譯是「這對(duì)靴子是為走路而制的」，有別于一些純粹為美觀而制的靴子。
人是否也被創(chuàng)造出來(lái)的視乎個(gè)人信仰。"Man is not made for defeat" 的意思是「人不應(yīng)該被挫折打敗」，因?yàn)槿吮粍?chuàng)造出來(lái)本來(lái)就應(yīng)勇往直前而不畏艱難的。
另一句 "A man can be destroyed but not defeated" 把上一句的意思再延伸出去。簡(jiǎn)單的說(shuō)，人生會(huì)遇到挫折失敗，但不能因此而屈服，直至毀滅也不足惜。頗有「寧為玉碎，不作瓦存」之氣概。
Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us
更多信息請(qǐng)查看口語(yǔ)交際
公眾號(hào)
事業(yè)單位
當(dāng)前位置：
公考類
招聘類
各類考試