Ask & Learn聞問切英語(yǔ)口語(yǔ):Use / using

讀者 Peter 寄來兩個(gè)問題﹕

1. I am proud of you 和 I feel proud of you 有沒有不同？

2.下面兩句哪一句對(duì)？

(a) Please book a tennis court use this number, 98765432.
(b) Please book a tennis court using this number, 98765432.

問題一的兩句意思是一樣，只不過用不同的方法說出來而已。至于問題二的第一句，問題出自兩句句子連在一起，應(yīng)該把它們拆開成兩句獨(dú)立的句子：

Please book a tennis court. Use this number, 98765432.

第二句則應(yīng)在 court 和 using 中間加逗號(hào)：Please book a tennis court, using this number, 98765432.

然而，這樣修改過后，文法上是對(duì)了，但聽起來還是很生硬，不像日常交談。想自然一點(diǎn)，可說成 "Please book a tennis court with this number, 98765432"。不然，就像第一句那樣，一分為二：

Please book a tennis court. Use this number, 98765432.

Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!

更多信息請(qǐng)查看生活口語(yǔ)