Ask & Learn聞問(wèn)切英語(yǔ)口語(yǔ):Look out, watch out

上期說(shuō)到 look out 和 look out of 的分別，這里順帶一提 look out 本身，如果不帶任何賓語(yǔ)，意思是「小心」、「留意」，與 watch out 同義。例如：

Look out when you cross the street at the corner. Cars sometimes come around suddenly.

在街口過(guò)馬路要留意，有時(shí)候車會(huì)突然間駛過(guò)來(lái)。

至于 look out for、watch out for 后面再加名詞，就把留意的東西也說(shuō)出來(lái)了。

Please watch out for careless mistakes when you go over the numbers.

核對(duì)數(shù)字的時(shí)候，請(qǐng)留意那些疏忽的錯(cuò)誤。

最后，"look out for one's interest" 是細(xì)心照顧某人的利益。"watch one's back" 就更形象，字面意思是「好好看管某人的背脊」，引伸出來(lái)的意思是讓他能勇往直前，無(wú)后顧之憂。

Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!

更多信息請(qǐng)查看生活口語(yǔ)