易賢網(wǎng)網(wǎng)校上線了！

>>>點(diǎn)擊進(jìn)入<<<

網(wǎng)校開發(fā)及擁有的課件范圍涉及公務(wù)員、財(cái)會(huì)類、外語類、外貿(mào)類、學(xué)歷類、

職業(yè)資格類、計(jì)算機(jī)類、建筑工程類、等9大類考試的在線網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)輔導(dǎo)。

各研究生培養(yǎng)單位：

為了進(jìn)一步推進(jìn)我校研究生課程建設(shè)，適應(yīng)研究生教育全球化的國際形勢(shì)，根據(jù)《武漢大學(xué)研究生精品課程建設(shè)實(shí)施辦法（試行）》（武大研字【2012】72號(hào)）（詳見附件一）的有關(guān)規(guī)定，學(xué)校決定繼續(xù)開展2014年度全英文研究生課程建設(shè)項(xiàng)目，同時(shí)，對(duì)建設(shè)周期已滿3年的全英文課（結(jié)題課程清單見附件二）進(jìn)行結(jié)題驗(yàn)收。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、2014年度全英文課程申報(bào)立項(xiàng)

（一）申報(bào)條件

1、申報(bào)課程應(yīng)為研究生培養(yǎng)方案中的主干課程，已開展英文教學(xué)實(shí)踐的優(yōu)先支持。

2、申報(bào)課程所屬學(xué)科原則上應(yīng)為國家級(jí)或省級(jí)重點(diǎn)學(xué)科，與國外高水平大學(xué)有長期穩(wěn)定的科研合作、具有研究生聯(lián)合培養(yǎng)基礎(chǔ)，其中，有志于建設(shè)全英文專業(yè)的學(xué)科優(yōu)先支持。

3、實(shí)行項(xiàng)目負(fù)責(zé)人申報(bào)制度。課程負(fù)責(zé)人及團(tuán)隊(duì)成員（不超過5人）應(yīng)具有副教授以上職稱和全英文教學(xué)能力（至少一年以上國外學(xué)習(xí)經(jīng)歷），從事過三年以上研究生教學(xué)工作，教學(xué)效果良好；優(yōu)先支持已聘請(qǐng)過國外高校教師來校授課課程，鼓勵(lì)海外副教授以上專家學(xué)者領(lǐng)銜主講。

（二）建設(shè)要求

1、課程教、學(xué)、考全程使用英語。

2、吸收和借鑒國際先進(jìn)教學(xué)理念和經(jīng)驗(yàn)，主動(dòng)跟蹤世界一流大學(xué)的相關(guān)課程體系及教學(xué)內(nèi)容，能夠及時(shí)反映本學(xué)科領(lǐng)域的前沿及最新研究成果。

3、加強(qiáng)課程團(tuán)隊(duì)建設(shè)，大力吸納海外高層次人才加入課程團(tuán)隊(duì)，建立一支知識(shí)結(jié)構(gòu)合理、教學(xué)科研水平高的國際化教學(xué)團(tuán)隊(duì)，明確團(tuán)隊(duì)成員職責(zé)分工。

4、注重教材建設(shè)，原則上選用高質(zhì)量的外文原版教材或國際一流學(xué)術(shù)期刊的原始文獻(xiàn)，鼓勵(lì)與國外學(xué)者合編全英文講稿或教材，注重全英文教學(xué)資源的開發(fā)。

5、采取教師講授為主或教師講授與師生討論相結(jié)合的授課方式（其中，授課時(shí)數(shù)不少于50%），聽課學(xué)生人數(shù)一般不少于15人。校內(nèi)教師應(yīng)嚴(yán)格遵守教學(xué)計(jì)劃，主講人為海外學(xué)者的課堂教學(xué)時(shí)間可相對(duì)集中，一般不得安排在寒暑假。

6、對(duì)于已結(jié)題的學(xué)科通開課或其他課程建設(shè)項(xiàng)目，如獲得全英文研究生課程的資助，研究生院按最高資助標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)齊差額。

7、正在建設(shè)中的其他項(xiàng)目課程不得參評(píng)。

8、同一課程（包括名稱相同或內(nèi)容相同）只資助一次。

（三）申報(bào)程序

1、2014年10月17日前，課程負(fù)責(zé)人填寫《武漢大學(xué)研究生全英文課程資助申報(bào)書》（詳見附件三），提交課程教學(xué)大綱、教學(xué)計(jì)劃和參考資料（主要是英文參考資料和原版教材書目）給各培養(yǎng)單位教學(xué)秘書。

2、2014年10月24日前，培養(yǎng)單位審核并簽署推薦意見后將資助申報(bào)書（電子版1份，紙質(zhì)版1式2份，可復(fù)印）、課程教學(xué)大綱、教學(xué)計(jì)劃和參考資料（電子版、紙質(zhì)版各1份）和主講教師國外留學(xué)相關(guān)證明材料報(bào)研究生院培養(yǎng)處204室（聯(lián)系人：王老師，電話：68754026），電子郵箱：wangtianyi@whu.edu.cn。

3、研究生院組織專家隨機(jī)聽課并召開評(píng)審會(huì)，通過評(píng)審的課程經(jīng)公示后立項(xiàng)建設(shè)。

4、今年上半年已申報(bào)課程建設(shè)材料的老師，本次不用再提交申請(qǐng)材料。研究生院將組織專家隨機(jī)檢查課堂教學(xué)。

（四）資助與驗(yàn)收

1、項(xiàng)目建設(shè)周期三年，資助標(biāo)準(zhǔn)為5萬元/門。全英文課程的經(jīng)費(fèi)撥付方式為立項(xiàng)1.5萬元，每年課程教學(xué)檢查合格后1萬元，結(jié)項(xiàng)驗(yàn)收0.5萬元。

2、學(xué)校將在課程建設(shè)的第二年進(jìn)行中期評(píng)估與驗(yàn)收，驗(yàn)收不合格，須對(duì)課程建設(shè)進(jìn)行整改，整改效果明顯的將繼續(xù)資助，整改效果不明顯的將不再資助。

3、獲批課程負(fù)責(zé)人為海外教師的，各培養(yǎng)單位應(yīng)根據(jù)國際交流部對(duì)外籍專家在校工作的相關(guān)要求，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)向其報(bào)送外籍主講教師的相關(guān)資料，同時(shí)報(bào)研究生院備案。

4、各培養(yǎng)單位在學(xué)校資助的基礎(chǔ)上，應(yīng)結(jié)合實(shí)際為全英文課程教師課酬、課件等教學(xué)條件改善提供支持。

二、全英文課結(jié)題驗(yàn)收

（一）驗(yàn)收時(shí)間：

2014年9月22日至2014年10月31日，其間，進(jìn)行課堂檢查。10月31日各學(xué)院須向研究生院204室提交結(jié)題驗(yàn)收相關(guān)材料（詳見考核內(nèi)容），11月中旬研究生院組織專家評(píng)審（未參加上批次結(jié)題驗(yàn)收的學(xué)科通開課，應(yīng)隨同本批項(xiàng)目一起進(jìn)行結(jié)題驗(yàn)收工作）。

（二）驗(yàn)收內(nèi)容：

驗(yàn)收將采取材料評(píng)審和課堂檢查兩種方式。材料評(píng)審內(nèi)容包括：《武漢大學(xué)研究生全英文課程建設(shè)項(xiàng)目結(jié)題驗(yàn)收表》(見附件四)、已出版的全英文課程教材（或準(zhǔn)備出版的教材稿件）、與教學(xué)相關(guān)的公開發(fā)表的論文復(fù)印件、全英文教學(xué)大綱、課程教案、教學(xué)參考資料目錄、課程PPT、網(wǎng)站建設(shè)情況；課堂檢查包括隨堂聽課、發(fā)放調(diào)查問卷和與學(xué)生進(jìn)行座談等。

（三）須提交的材料及其要求：

1、最新版全英文教學(xué)大綱（提交一份紙稿）

具體要求：包含教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)方法、教學(xué)內(nèi)容（每章或每講的簡要介紹，并注明學(xué)時(shí)）、團(tuán)隊(duì)成員的任務(wù)分配（注明主講老師和課時(shí)）、課程重點(diǎn)、難點(diǎn)及采取的教學(xué)方法（應(yīng)注明主要教學(xué)手段和方式）。

教學(xué)大綱應(yīng)體現(xiàn)出全英文教學(xué)內(nèi)容與方法上與國語教學(xué)的差異性，體現(xiàn)出國際先進(jìn)教學(xué)理念和經(jīng)驗(yàn)，體現(xiàn)出世界一流大學(xué)的相關(guān)課程體系及教學(xué)內(nèi)容，體現(xiàn)出本學(xué)科領(lǐng)域的前沿及最新研究成果，體現(xiàn)出教學(xué)團(tuán)隊(duì)成員之間既有統(tǒng)一協(xié)調(diào)又有分工合作，體現(xiàn)出對(duì)專業(yè)素質(zhì)和創(chuàng)新能力培養(yǎng)的高度重視。

2、全英文課程教案（選取有代表性的三講提交一份紙稿，如果有自編教材可不交）

具體要求：全英文，書寫規(guī)范，符合相關(guān)要求?？捎啥鄠€(gè)專題組成，但專題間需構(gòu)成一定的邏輯體系，彼此相關(guān)且避免重復(fù)，每個(gè)專題應(yīng)注明主講教師和教學(xué)內(nèi)容。教案應(yīng)力求豐富充實(shí)，貫穿教學(xué)全過程，能夠?qū)⑾到y(tǒng)理論和學(xué)科前沿相結(jié)合。

3、全英文教學(xué)參考資料目錄（提交一份紙稿）

具體要求：應(yīng)包含英文參考資料和原版教材書目，選取的參考資料應(yīng)具有一定前沿性和代表性，能夠滿足教學(xué)需要，且需注明詳細(xì)情況，包括種類（如著作、論文、外國文獻(xiàn)）、作者、出處、發(fā)表日期等。根據(jù)需要也可以針對(duì)每章或每講注明參考資料。

4、全英文課程PPT（選取與教案相對(duì)應(yīng)的的三講，提交一份紙稿）

具體要求：全英文，內(nèi)容詳實(shí)，層次分明，結(jié)構(gòu)合理，設(shè)計(jì)科學(xué)，文字清晰、畫面生動(dòng)，表圖清晰，模板統(tǒng)一，與教案內(nèi)容相符。

5、課程考核時(shí)采用的全英文試卷，學(xué)生答卷，學(xué)生作業(yè)（選取兩位學(xué)生答卷和作業(yè)，提交一份紙稿）

具體要求：全英文，能體現(xiàn)課程授課內(nèi)容，教學(xué)目標(biāo)，學(xué)生學(xué)習(xí)全英文課程的成效。

（四）可選擇提交的材料及其要求：

1、公開發(fā)表的與課程教學(xué)相關(guān)的論文復(fù)印件（教師或與課學(xué)生為第一作者皆可）。

2、已出版全英文教材或擬出版教材的稿件。

以上材料均需要提供電子版（按材料順序做好文件夾），發(fā)至電子郵箱wangtianyi@whu.edu.cn，聯(lián)系人：王老師，電話68754026。

另，2013年度及2014年上半年立項(xiàng)的全英文課程，因本學(xué)期未開課，將于下學(xué)期統(tǒng)一進(jìn)行中期考核，請(qǐng)相關(guān)課程負(fù)責(zé)人做好準(zhǔn)備。

特此通知

研究生院培養(yǎng)處

2014年10月11日

附件1：武漢大學(xué)研究生精品課程建設(shè)實(shí)施辦法.doc

附件2：2011年度全英文課結(jié)題課程名單詳情請(qǐng)參考：http://www.gs.whu.edu.cn/newscenter/ReadNews.asp?NewsID=6923

附件3：全英文課程申報(bào)書.doc

附件4：武漢大學(xué)研究生全英文課程建設(shè)項(xiàng)目結(jié)題驗(yàn)收表.doc

易賢網(wǎng)溫馨提示：

《全英文課程申報(bào)書.doc 武漢大學(xué)研究生全英文課程建設(shè)項(xiàng)目結(jié)題驗(yàn)收表.doc》來源于武漢大學(xué)研究生院，最近更新2014年10月15日。

易賢網(wǎng)下載后為“.zip”的壓縮文件，解壓后得到“.doc”格式的文件，文件使用MS-Office辦公軟件word制 作，請(qǐng)確保您使用的電腦已安裝此類軟件，否則打開的文件將是亂碼。

更多學(xué)歷考試信息請(qǐng)查看學(xué)歷考試網(wǎng)