陳元方候袁公
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:1854 次 日期:2014-10-29 10:53:37
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“陳元方候袁公”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

陳元方年十一歲時,候袁公。袁公問曰:“賢家君在太丘,遠(yuǎn)近稱之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,強者綏(suí)之以德,弱者撫之以仁,恣(zì)其所安,久而益敬?!痹唬骸肮峦邍L為鄴(yè)令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,異世而出,周旋動靜,萬里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公?!保ㄟx自《世說新語政事》)

注釋

1、候:拜訪,問候。

2、履行:實踐,做。

3、綏:安,安撫。

4、孤:封建時代王侯對自己的謙稱。王侯皇后對自己的尊稱,還有寡人等稱呼.

5、師:學(xué)習(xí)。

6、嘗:曾經(jīng)。

7、卿:客氣,親熱的稱呼

8、法:效法,仿效。

9、稱:稱贊,贊不絕口

10、周公:文中周武王的弟弟

11、周旋動靜:這里指思想和行動

12、益敬:更加尊敬,益:更加

方言證古

老父:對父親的敬稱。老,表示敬稱的詞頭。老爸(父親)、老母(母親)。家君(對自己父親的尊稱,謙詞)。君(對他的尊稱,謙詞)

譯文

陳元方十一歲時,去拜會袁公(紹)。袁公問:“你賢良的父親在太丘為官,遠(yuǎn)近的人都稱贊他,他到底做了些什么事情?”元方說:“我父親在太丘,對強者用德行去安撫;對弱者用仁慈去安撫,讓人們做心安理得的事,久而久之,大家就對我父親更加敬重?!痹f:“我曾經(jīng)也當(dāng)過鄴縣縣令,正是做這樣的事情。不知是你的父親學(xué)我,還是我學(xué)你的父親?”元方說:“周公、孔子生在不同時代,雖然時間相隔遙遠(yuǎn),但他們的行為卻是那么一致。周公不學(xué)孔子,孔子也不學(xué)周公?!?/P>

鑒賞

袁公

比較自負(fù),問題刁鉆。如「孤往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?」這個問題很難回答,稍微不慎則顏面盡失,想是袁公并非真正想知道是誰學(xué)了誰,而是有意為難陳元方。

元方

機智應(yīng)變。如「周公、孔子,異世而出,周旋動靜,萬里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公。」如此巧妙回答,既照顧了對方的尊嚴(yán),又保存了自己的體面,不卑不亢落落大方,不損人也不損己,想袁公聽了,定會暗暗點頭稱奇。

更多信息請查看文言文閱讀

更多信息請查看小學(xué)文言文
上一篇:畫蛇添足
下一篇:楊氏之子
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:陳元方候袁公
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!
相關(guān)閱讀小學(xué)文言文
燭鄒亡鳥01月05日
盤古開天地01月05日
鷸蚌相爭10月29日
學(xué)弈10月29日
父善游10月29日
刻舟求劍10月29日
晏子使楚10月29日
人有亡斧者10月29日
北人食菱10月29日
鄭人買履10月29日
揠苗助長10月29日
吳起守信10月29日
矛與盾10月29日
10月29日
曾子殺彘10月29日
嫦娥奔月10月29日
截竿入城10月29日
伯牙絕弦10月29日
10月29日

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報警專用圖標(biāo)