開綠燈
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:1252 次 日期:2015-03-23 17:15:46
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“開綠燈”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

本期節(jié)目的topic:開綠燈

在全世界各地,綠顏色的交通燈就是可以通行的意思。可是,除了交通燈以外,人們也經(jīng)常在日常生活中用「開綠燈」這個(gè)說法來表示某個(gè)計(jì)劃獲得批準(zhǔn),可以進(jìn)行。在中文里,我們也經(jīng)常這么說的。

下面我們要介紹的一個(gè)俗語就是 green light。我們已經(jīng)知道,green就是綠顏色,light就是指燈。Green light就是綠燈。

在美國(guó),一個(gè)在某公司工作的管理人員可能會(huì)對(duì)他的秘書說:

"My boss liked my idea to open a branch office in Los Angeles and gave me the green light to

go ahead."

"我的老板非常支持我在洛杉磯開一個(gè)分公司的建議。他讓我按計(jì)劃去辦。"

下面我們?cè)賮砼e個(gè)例子:

"The astronauts were in the space shuttle ready to go, but somebody saw one of their computers

had a problem. It's fixed now, but Houston Control is checking it again before they give the green

light to launch."

"宇航員都已經(jīng)進(jìn)入航天飛機(jī),準(zhǔn)備出發(fā)。但是,有一個(gè)人發(fā)現(xiàn)他們的電腦有個(gè)問題?,F(xiàn)在雖然已經(jīng)修好,可是休斯頓控制中心正在再一次進(jìn)行檢查,然后再讓他們正式發(fā)射。"

更多信息請(qǐng)查看生活口語

更多信息請(qǐng)查看生活口語
上一篇:高興得飄飄然
下一篇:槍支管控
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:開綠燈
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡(jiǎn)要咨詢 | 簡(jiǎn)要咨詢須知 | 新媒體/短視頻平臺(tái) | 手機(jī)站點(diǎn)

版權(quán)所有:易賢網(wǎng)