Ask Learn聞問(wèn)切英語(yǔ)口語(yǔ):Forgive不 forget
新年假期前曾介紹 "I won't forget this easily" 一句，用來(lái)警告對(duì)方要留意自己日后的舉動(dòng)，因而想起在美國(guó)一些便利店門(mén)口往往掛上一個(gè)牌，上面寫(xiě)著："We forgive, but we don't forget"。
原來(lái)這句標(biāo)語(yǔ)的目的是要警告那些高買(mǎi)客。這些店鋪都是小本經(jīng)營(yíng)，捉拿到小偷，不可能每次都依法追究，只好想出這個(gè)方法。意思是，如果你是初犯，我們暫且會(huì)寬恕你（forgive）；但我們會(huì)好好的記住你（don't forget），你再來(lái)的時(shí)候，會(huì)特別監(jiān)視，如果再犯，就決不輕易放過(guò)。
這類(lèi)商店做的大都是街坊生意，著重睦鄰，做事不愿做得太絕。"We forgive, but we don't forget" 看來(lái)也是一個(gè)又能保護(hù)自己財(cái)產(chǎn)，又能顧及顧客關(guān)系的兩全辦法。
Have you got any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!
更多信息請(qǐng)查看生活口語(yǔ)
公考類(lèi)
招聘類(lèi)
各類(lèi)考試
公眾號(hào)
事業(yè)單位
當(dāng)前位置：