詩經(jīng)-小星
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:2939 次 日期:2015-08-27 16:56:52
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“詩經(jīng)-小星”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

嘒彼小星,三五在東。肅肅宵征,夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星,維參與昴。肅肅宵征,抱衾與裯。寔命不猶。

譯文

小小星辰光朦朧,三個(gè)五個(gè)閃天東。天還未亮就出征,從早到晚都為公。彼此命運(yùn)真不同。

小小星辰光幽幽,原來那是參和柳。天還未亮就出征,拋撇香衾與暖裯。命不如人莫怨尤。

注釋

①嘒(huì慧):微光閃爍。

②三五:一說參三星,昴五星,指參昴。一說舉天上星的數(shù)。

③肅肅:疾行的樣子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。

④夙(sù素):早。

⑤寔:“實(shí)”的異體字。是,此?;蛑^即“是”。

⑥維:是也。參(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。

⑦抱:古“拋”字。衾(qīn欽):被子。裯(chóu綢):被單。

⑧猶:若,如,同。

更多信息請(qǐng)查看古文典籍

更多信息請(qǐng)查看詩經(jīng)
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:詩經(jīng)-小星
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡(jiǎn)要咨詢 | 簡(jiǎn)要咨詢須知 | 新媒體/短視頻平臺(tái) | 手機(jī)站點(diǎn)

版權(quán)所有:易賢網(wǎng)