第四卷 以失意之思 制得意之念

【原文】自老視少，可以消奔馳角逐之心；自瘁視榮，可以絕紛華靡麗之念。

【譯文】一個人假如能從老年再回頭來看少年時代的往事，就可以消除很多爭強斗勝的心理；一個人假如能從沒落世家回頭再去看榮華富貴的往事，就可以消除奢侈豪華的念頭。

【解說】世事經歷多了后，往往更能悟出其中的道理，人會發(fā)出曾經滄海難為水的感慨。青年氣盛，不甘人后，爭強斗勝激發(fā)了不知多少矛盾沖突，咽下了不知多少眼淚辛酸，幾十年后回頭再看，好多事簡直如一幕幕笑話，居然那么做了，著實奇怪。同樣，人經中興到末路，更能體會到昔日奢華的不惠不實。曹雪芹借《紅樓夢》描繪了像他家族那樣的盛衰、變遷。書中感嘆：“陋室空堂，當年笏滿床?！?/P>

【例解】治河十余年 凡事必親躬清初幾十年間，由于戰(zhàn)亂的影響，黃河連年泛濫，河道敝壞至極，運河阻塞，漕糧不能按期運抵京師。河患已成為威脅清初政權鞏固的一個嚴重問題，從順治初年至康熙十五年(1676)，清廷曾五易河道總督，卻不得其人，治河毫無成效。值此危難之際，靳輔作為第六任河道總督，接受了治河的艱巨任務，從此，清代治河史開始了新的篇章，而靳輔也成了清代第一位治河功臣。靳輔(1633—1692)，字紫垣，遼陽(今屬遼寧)人，隸漢軍鑲黃旗。順治年間人士，康熙初年遷內閣學士。康熙十年(1671)任安徽巡撫，其間，他很注意農田水利，曾“疏請行溝田法”，“澇則泄水，旱以灌田”，并針對黃河年久失修問題多次上疏，闡明自己的治河主張?？滴醯蹖o的工作十分滿意，“獎輔實心任事”。因此，當五易河督不得其人的情況下，康熙帝深知靳輔“可任大事，故排群議而用之”，于康熙十六年(1677)三月，大膽提拔了他。當時，人們對黃河水患，大有談虎變色之感，群臣對于河道總督之任，無不視之為畏途。靳輔受命治河，雖然心中也充滿“憂惶悚懼之念”，但他十分感激康熙帝的“知遇”之恩，決心“不憚胼胝，不辭艱巨，不恤恩怨”，挺身而出，全力以赴地投身治河。以往幾任河督，治河之所以不見成效，很重要的一個原因，就在于他們不能深入實際，往往高高在上，單憑下面的匯報及個人的愿望而制定方案，自然屢屢失敗。而靳輔卻與其前任不同，在整個治河活動中，他十余年如一日。不辭辛勞，事必躬親，常年活動在治河第一線，掌握了大量的第一手資料，為其制定周密的治河方案和順利完成大修計劃奠定了堅實基礎。靳輔深知，治河必須先知河，“非歷覽而規(guī)度焉，則地勢之高下，不可得而知，水勢之來去，不可得而明，施工之次第，亦不可得而定也”。而靳輔對黃、淮水情和患情的透徹了解，主要是通過長期而艱苦的實地考察后取得的?？滴跏晁脑鲁跷迦眨o趕赴宿遷河工署所就任后，立即在助手陳潢的陪同下，遍歷河干，廣咨博詢。他們常常沿河跋涉險阻，上下數(shù)百里，一一審度。有時為了獲得一個數(shù)據(jù)，甚至要在狂風暴雨中，駕一葉扁舟，到激流洶涌的波濤中測量水的深度。他們每到一處，都十分注意和傾聽來自各方面的意見?！拔阏摷澥勘褚约肮そ撤蛞廴说?，凡有一言可取，一事可行者”，“莫不虛心采擇，以期得當”。由于通過實地考察，靳輔對整個黃、淮的水流規(guī)律、水患情形、致患原因、沖決要害以及整治的關鍵都了若指掌，因而才能站得高，看得遠，提出了正確的治河方案，制定出包括八項內容的周密的大修計劃，并在其上疏中論之以理，持之有據(jù)，從而取得了康熙帝的支持。按照清初制度，凡軍國大事，須召開議政王大臣會議集體討論定奪，即所謂“廷議”。由于靳輔提出的大修計劃事關重大，康熙帝便下令廷議。廷議的結果，以“目今需餉維殷”和用夫過多為由，請暫緩實行。然而康熙帝被靳輔的治河計劃所打動，決心大修，便諭令說：“河道關系重大，應否緩修，并會議各本內事情，著總河靳輔再行確議具奏?！北憩F(xiàn)了對靳輔的充分信任。靳輔為了使大修計劃在下次“具奏”時能確保通過，他再一次不避勞苦，對黃、淮、運各重要工地進行了周密的實地考察。他在復奏中說：“臣反復籌維，再三勘閱，上歷桃、宿、邳、睢、靈壁以至徐州，下而山(陽)、清、安東經云梯關各套港，以達海口。復閱洪澤湖一帶，并高郵、寶應、江都、泰州以及安豐、何垛等各場，凡江南揚州以北，黃運兩河，并黃河之南北兩岸，運河之東西二堤，臣莫不親行遍歷，詳加體察。以臣目之所見，耳之所聞，合之輿情，參之往籍，有斷難以緩議者。”由于靳輔深入實踐，腳踏實地，終于用無以辯駁的證據(jù)，令人信服的道理征服了群臣，他的大修計劃終于被廷議通過并付諸實施。制定方案不易，付諸實施更難。治河是一項龐大的工程，靳輔既要同洪水拼搏，又要同積弊斗爭，還要克服國家財力、人力、物力不足等等困難，他嘔心瀝血，事必躬親，凡事都親自過問，并親臨第一線。真正做到了“居中調度，反復查勘”。親自指揮施工。即使有時身體不佳，“顏色憔悴”，也堅持在治河工地，最突出的是在修筑清水潭決口的會戰(zhàn)中，靳輔竟“身宿工次，調度董率”。一個總理全國治河工程的公卿大臣，不是高高在上，而是如此遇事奮勉，勇于實踐，親自考察，親臨第一線指揮施工，確實是難能可貴的。靳輔治河十余載，嘔心瀝血，不辭勞苦，先后疏通下流，大辟?？冢_挑爛泥淺渚引河，整治高家堰，筑塞翟家壩及清水潭諸決口，修復運堤，移建南、北運口，創(chuàng)開皂河、中河，終于大見成效，“黃淮悉復其故，運道大通”。靳輔治河成功，首先使河南、安徽、江蘇數(shù)省百姓免遭水患之災，使其生命財產得到一定保障。同時，保證了漕運暢通，促進了南北經濟、文化的交流，使運河兩岸各城市商品經濟日趨繁榮，為“康乾盛世”的出現(xiàn)打下了基礎，在中國古代治河史上寫下了極其光輝的一頁?？滴跛氖?1707)，康熙帝第六次南巡，視察河工，此時靳輔已去世15年，然而，康熙帝看到的、聽到的則是“沿淮一路軍民感頌靳輔治績者，眾口如一，久而不衰”。靳輔正是以其光輝的業(yè)績，名傳青史，成為一代著名的治河專家。王士稹為靳輔所做《墓志銘》，稱贊他“其力可以任大事，其識可以決大疑，其才可以成大功”。

更多信息請查看文言文閱讀